EN: Once your friend has placed an order using your link, you’ll automatically receive your personal €15 discount code via email. You can then redeem it on your next purchase.
DE: Sobald dein Freund über deinen Link bestellt hat, erhältst du automatisch deinen 15 € Rabatt-Code per E-Mail. Diesen kannst du bei deinem nächsten Einkauf im Checkout einlösen.
EN: Enter your discount code in the “Discount code” field during checkout. The amount will be automatically deducted from your total.
DE: Gib deinen Rabatt-Code einfach im Checkout-Feld „Rabattcode“ ein. Der Betrag wird automatisch von deinem Einkauf abgezogen.
EN: No – the discount cannot be used during major sale events such as Black Friday or Summer Sale. Outside of these promotions, it’s valid anytime.
DE: Nein – der Rabatt kann nicht während großer Sale-Aktionen (z. B. Black Friday, Summer Sale o. Ä.) eingelöst werden. Außerhalb solcher Aktionen ist er jederzeit gültig.
EN: Yes, the discount can be redeemed on orders of €30 or more.
DE: Ja, der Rabatt ist ab einem Bestellwert von 30 € einlösbar.
EN: No – you can use the discount on any product in our shop, as long as no sale is active.
DE: Nein – du kannst den Rabatt für alle Produkte im Shop einlösen, solange kein Sale aktiv ist.
EN: No, the €15 discount cannot be combined with other promotions or voucher codes.
DE: Nein, der 15 €-Rabatt ist nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen oder Gutscheincodes.
EN: Then your discount remains inactive. You’ll only receive your €15 code once your friend successfully completes their order.
DE: Dann bleibt dein Rabatt inaktiv. Du erhältst deinen 15 €-Code erst, nachdem dein Freund seine Bestellung erfolgreich abgeschlossen hat.
EN: As many as you like – for every successful referral, you’ll receive another €15 discount.
DE: So viele du willst – für jede erfolgreiche Empfehlung bekommst du 15 € Rabatt.